Tutorial de voz

Descubre cómo usar narakeet voice, desde el guion hasta la revisión

Si estás aprendiendo a usar narakeet voice, empieza con un guion corto en lugar de un proyecto terminado. Esta guía explica cómo preparar el texto, escuchar de forma crítica y revisar cualquier parte que suene poco natural.

Abre un servicio de voz independiente Abre la herramienta de voz a texto para pegar el texto

Este es un borrador de planificación, no un guion de voz enviado. Copia solo las palabras que quieras que se pronuncien antes de abrir la herramienta de voz, una herramienta independiente; el enlace no transfiere este borrador. Inicia sesión con Google, pega el texto y elige una voz allí. Los nuevos miembros reciben un bono único de registro de 1.000 créditos; la generación utiliza créditos y no requiere un plan de pago mientras tu saldo cubra la solicitud. La importación de documentos y la creación de videos son tareas independientes.

Ilustración que representa un flujo de trabajo de texto a voz

Requisitos previos

Para realizar una primera prueba útil, prepara un pasaje corto que puedas comparar con el resultado hablado.

6 min de lectura

Pasos numerados

Sigue este flujo de trabajo inicial antes de trabajar en una lección, un anuncio o un guion de video más largo.

Prepara un guion corto

Escribe oraciones completas en el orden en que deben escucharse. Elimina las indicaciones escénicas que no deban pronunciarse y lee el texto en voz alta una vez para detectar palabras que falten o frases demasiado cargadas.

Crea un borrador de voz

Introduce tu guion en la herramienta de voz que quieras utilizar. Si ofrece opciones de voz o idioma, selecciona las adecuadas para tu audiencia y, después, crea una prueba corta antes de procesar todo el guion.

Escucha y revisa

Reproduce el borrador de principio a fin mientras sigues el texto. Marca los nombres mal pronunciados, las transiciones demasiado rápidas y las pausas que parezcan demasiado largas; edita el guion y produce otra prueba.

Errores comunes y soluciones

La mayoría de los problemas del primer borrador son más fáciles de diagnosticar en el guion que en la narración terminada.

  1. Un nombre suena mal

    Es posible que los nombres propios, los términos poco comunes y las abreviaturas no se lean como espera tu audiencia. Aísla la oración problemática y vuelve a escucharla antes de cambiar nada. Intenta escribir una abreviatura como letras separadas o reescribir fonéticamente un término difícil, pero conserva una copia de la redacción original para los subtítulos y el material de referencia. Un cambio de pronunciación que ayuda en una oración puede hacer que otra suene menos natural, así que pruébalo en contexto.

  2. La locución suena demasiado rápida

    Una oración larga puede sonar entrecortada incluso cuando cada palabra se pronuncia correctamente. Divídela en un punto natural de la idea, reemplaza una cláusula densa por dos oraciones más cortas o añade la puntuación que corresponda a la pausa que quieres escuchar. Evita insertar comas repetidas simplemente para forzar un ritmo: el resultado puede sonar dubitativo. Escucha el pasaje revisado completo, no solo la línea que cambiaste.

  3. El resultado hablado difiere del texto

    Los números, las fechas, los símbolos y las abreviaturas son fáciles de interpretar al leerlos en una página, pero pueden resultar ambiguos al pronunciarlos. Escribe un número o una fecha importantes exactamente como deben escucharse y, después, comprueba que la redacción ampliada siga encajando en la oración que la rodea. Presta especial atención a las instrucciones, los datos de contacto y las medidas, donde una lectura que parece correcta aún puede transmitir información equivocada.

Obligatorio

Un guion breve y editable, con un principio y un final claros.

Empieza con un párrafo para que sea fácil comparar las revisiones.

Obligatorio

Permiso para usar cualquier texto que no hayas escrito tú mismo.

Comprueba los derechos de la fuente antes de usar un pasaje en un proyecto publicado.

Obligatorio

Una forma de escuchar el resultado, como auriculares o altavoces.

Es necesario reproducir el audio para comprobar la pronunciación y el ritmo.

Opcional

Una lista de nombres, acrónimos y números que deben leerse con precisión.

Útil para lecciones, anuncios y guiones técnicos.

Opcional

Una grabación de referencia que demuestra el tono que desea.

Úsela para orientar su revisión, no como garantía de que una herramienta pueda igualarla.

Consejos avanzados

Una vez que una prueba breve suene bien, adapte la revisión al lugar donde su audiencia la escuchará.

Haga que la narración instructiva sea fácil de seguir

Trate cada explicación como una unidad de escucha independiente. Coloque un término clave cerca del inicio de la frase y, después, dé la definición o el ejemplo sin acumular varias ideas nuevas. Al revisar una lección, vuelva a reproducir la transición al siguiente tema: una frase puede sonar bien por separado, pero resultar brusca en secuencia.

  • Lea las fórmulas y abreviaturas en voz alta antes de añadirlas al guion.
  • Compruebe que las instrucciones tengan sentido sin ver la diapositiva correspondiente.

Coloque los detalles esenciales donde los oyentes puedan captarlos

Comience con el propósito del anuncio y, después, indique claramente la acción y cualquier fecha o ubicación. Evite una frase introductoria larga que retrase la información práctica. Después de generar un borrador, escúchelo una vez sin mirar el texto y anote qué puede recordar realmente.

  • Escriba las fechas o las horas en palabras si su forma hablada pudiera resultar poco clara.
  • Dé a los datos de contacto su propia frase para facilitar su comprobación.

Revise la voz junto con la imagen

Una narración con un sonido natural aún puede llegar demasiado pronto o demasiado tarde para el elemento visual que describe. Divide el guion en escenas o momentos antes de producir una narración más larga. Prueba un fragmento corto junto con sus elementos visuales y luego revisa el texto o ajusta los tiempos, en lugar de asumir que la puntuación por sí sola resolverá el desfase.

  • Mantén coherentes el texto en pantalla y la terminología hablada.
  • Deja tiempo para que los espectadores asimilen un elemento visual nuevo antes del siguiente punto.

Prueba un fragmento corto de voz

Lleva un párrafo a través del ciclo de borrador, escucha y revisión. El botón abre un servicio de voz independiente, así que consulta allí los controles y términos disponibles antes de usarlo para un proyecto más grande.

Prueba la narración de voz
  • Empieza con un texto que puedas editar
  • Escucha el significado además de la pronunciación
  • Revisa el fragmento revisado en contexto

Preguntas frecuentes del tutorial

Prepara un guion corto con oraciones completas y anota los nombres, las fechas o las abreviaturas que deban sonar de una manera determinada. Un solo párrafo es más fácil de revisar que un proyecto de larga duración.

La oración puede contener demasiadas ideas para una sola respiración al hablar, o su puntuación puede no reflejar la entonación prevista. Divídela en un punto natural y vuelve a escuchar las oraciones circundantes.

Primero, comprueba el nombre en una oración de prueba breve para poder oír el problema con claridad. Si es necesario, prueba una ortografía que facilite la pronunciación en el guion de narración, conservando la ortografía correcta donde la vean los lectores.

Escucha la narración de principio a fin sin leer al mismo tiempo y luego comprueba los nombres, números e instrucciones importantes con el guion. Estará listo para tu proyecto cuando el significado hablado sea preciso y el ritmo funcione junto con los elementos visuales.

Crear audio
Crear audio