Tutorial de voz

Un flujo de trabajo con un tutorial gratuito de narakeet para tu primera muestra de voz

Usa este tutorial gratuito de narakeet para crear una breve prueba de narración antes de comprometerte con un guion más largo. Elegirás una ruta, prepararás un texto fácil de leer, escucharás para detectar problemas y comprobarás las condiciones de acceso actuales antes de continuar.

Comprueba las condiciones de acceso antes de continuar
Ilustración de producción de voz de Narakeet

ruta A

Sigue esta ruta cuando tu material inicial sea texto y tu objetivo sea crear una nueva narración hablada.

Escribe una prueba breve

Empieza con dos o tres frases que se parezcan a tu proyecto real. Incluye un nombre, un número u otro detalle cuya pronunciación correcta te importe. Una muestra breve facilita detectar problemas de ritmo sin tener que revisar una lección o un anuncio completos.

Elige y escucha

Abre la herramienta de voz y revisa las opciones que ofrece actualmente. Si hay una voz adecuada y una vista previa disponibles, escucha la muestra completa en lugar de juzgarla por sus primeras palabras. Anota dónde la lectura suena apresurada, ambigua o distinta del tono que buscabas.

Revisa el texto

Añade puntuación para marcar las pausas, escribe las abreviaturas completas cuando importe cómo se pronuncian y divide las frases largas en otras más cortas. Prueba de nuevo el guion revisado. Ten a mano el texto original para comprobar si un cambio mejoró la narración o alteró su significado por accidente.

ruta B

Elige esta opción si ya tienes una grabación o no sabes si la conversión de texto a voz es la herramienta adecuada.

Obligatorio

Una transcripción escrita de las palabras que quieres que se pronuncien

La conversión de texto a voz parte de un texto; un archivo de audio por sí solo no es un guion de narración.

Obligatorio

Permiso para utilizar cualquier material de origen o grabación

Confirma que puedes reutilizar las palabras y cualquier audio que quieras publicar.

Obligatorio

Un objetivo claro: sustituir la voz, crear una narración nueva o editar el audio original

Son tareas distintas y pueden requerir herramientas diferentes.

Obligatorio

Un fragmento breve para comparar tu grabación actual con una nueva lectura

Usa las mismas palabras en ambas para que la comparación tenga sentido.

Opcional

Una lista de pronunciación de nombres, lugares y términos especializados

Anota las palabras difíciles antes de probar otras formas de escribirlas.

Opcional

Auriculares para comprobar las pausas, la distorsión y el ruido de fondo

Pueden ayudarte a detectar problemas que pasan desapercibidos con los altavoces de un portátil.

Ten claro lo que esta vía no permite confirmar

Un tutorial puede mostrarte qué debes comprobar, pero no puede establecer las condiciones ni las capacidades de una herramienta que no has consultado.

No puede garantizar una exportación gratuita

Poder acceder a una página, escuchar una vista previa de muestra y descargar un archivo terminado son cosas distintas. La disponibilidad y las condiciones pueden cambiar, y esta guía no verifica las condiciones actuales de una acción concreta.

AlternativaLee las condiciones que muestra la herramienta antes de preparar un proyecto largo o de contar con un resultado descargable.

No puede convertir por sí sola una grabación en una voz nueva

La vía del texto genera una narración a partir de palabras escritas; no es lo mismo que modificar la voz de una grabación existente. Si solo tienes audio, quizá necesites primero una transcripción.

AlternativaDetermina si necesitas transcribir, editar audio o crear una narración nueva y, después, elige un proceso adecuado para esa tarea.

No puede garantizar la pronunciación

Los nombres, las siglas, las cifras y el vocabulario poco familiar pueden pronunciarse de otra manera de la que esperas. Incluso si la primera frase suena convincente, eso dice poco sobre el resto de un pasaje más largo.

AlternativaPrueba las palabras difíciles en su contexto y escucha el pasaje completo después de cada cambio importante.

Prueba un guion adecuado para tu público

Haz que la primera muestra sea breve, pero representativa. Estos tres guiones ponen de manifiesto distintos tipos de problemas de lectura.

Explica una idea con claridad

Para una lección, escribe una introducción que presente un concepto y dé al oyente una razón para seguir escuchando. Deja una pausa deliberada entre el tema y la explicación. Si Narakeet pronuncia mal un término técnico, prueba una formulación inequívoca antes de añadir más contenido.

  • Ejemplo: Hoy veremos la condensación. Comienza cuando el aire cálido y húmedo se enfría.
  • Comprueba si el término se entiende con claridad y si la segunda frase comienza a un ritmo cómodo.
  • Revisa el texto pensando en alguien que no puede ver tus diapositivas ni tus notas.

Haz que los detalles sean fáciles de captar

Un anuncio es una buena prueba para las fechas, las horas y los nombres propios. Es más importante que el texto sea fácil de decir que incluir todos los detalles en una sola frase. Compara la locución generada con el texto original, especialmente cuando un número incorrecto podría cambiar el mensaje.

  • Ejemplo: El taller comienza el jueves a las nueve de la mañana. Por favor, llega diez minutos antes.
  • Escucha si hay una pausa entre el horario y la indicación.
  • Comprueba cada fecha, nombre y número con el original.

Ajusta la narración a la acción

Para una demostración, escribe solo la frase que acompaña a un paso visible. Comprueba si el oyente tiene tiempo suficiente para entenderla sin prisas. Una muestra de voz no permite comprobar por sí sola la sincronización con el vídeo, así que revisa la frase junto con el montaje final.

  • Ejemplo: Abre el menú de configuración. Después, selecciona la opción de notificaciones.
  • Escucha si hay una separación clara entre las dos acciones.
  • Acorta la frase si el paso en pantalla termina antes de que acabe la locución.

comprobación final

Haz una prueba de voz minuciosa

Antes de pasar a un proyecto completo, compara la muestra hablada con el texto original, frase por frase. Comprueba los nombres, los números, las pausas y el sentido general. Después, confirma las condiciones actuales de acceso y uso de la herramienta para la acción que necesitas. Una prueba breve y revisada es más útil que dar por hecho que un guion más largo sonará bien al primer intento.

  • Conserva el texto original para compararlo.
  • Escucha la muestra completa.
  • Comprueba las condiciones de acceso antes de contar con una exportación.

Preguntas frecuentes del tutorial

Sí. Empieza con un pasaje breve que incluya los tipos de palabras que usarás en tu proyecto final. Una muestra representativa te ayudará a evaluar la pronunciación y el ritmo antes de dedicar tiempo a redactar el resto.

No. Esta guía no establece las condiciones actuales para la vista previa, la generación ni la descarga. Consulta las condiciones que muestra la herramienta para la acción específica que quieras realizar.

Prueba el nombre dentro de una oración completa, no de forma aislada. Puedes probar con una puntuación más clara a su alrededor o con otra forma de escribirlo. Después, escucha de nuevo para asegurarte de que el cambio no altere el sentido de la oración.

Este procedimiento parte de un texto escrito y permite probar una narración nueva. Cambiar la voz que ya está presente en un archivo de audio es una tarea distinta. Antes de elegir una herramienta, decide si necesitas una transcripción, editar la grabación o generar una nueva narración a partir de texto.

Escúchala de principio a fin mientras lees el texto original. Si las palabras, las pausas y los detalles importantes coinciden con lo que buscas, prueba otro fragmento con vocabulario diferente. Vuelve a consultar las condiciones de acceso antes de contar con un resultado concreto.

Crear audio
Crear audio