Derechos de uso

Qué significa el uso comercial de narakeet para tu proyecto

El uso comercial de Narakeet es una cuestión de derechos, no un ajuste de calidad de sonido. Antes de publicar una narración en un anuncio, curso, vídeo para un cliente u otro proyecto empresarial, comprueba las condiciones aplicables a tu cuenta y al material que incluyas en la grabación.

Imagen de producción de voz para un proyecto narrado

Cómo funciona

Considera los permisos como una cadena: confirma las condiciones del servicio, verifica los derechos sobre los materiales de entrada y, después, comprueba las normas del lugar donde aparecerá el trabajo terminado.

Esta página no puede conceder una licencia

Es una lista de comprobación editorial, no las condiciones de Narakeet ni una autorización por escrito. Las condiciones pueden cambiar, y las aplicables a una cuenta pueden diferir de las de otra.

AlternativaLee las condiciones oficiales vigentes y conserva una copia de la versión en la que te basaste al publicar.

Una voz generada no resuelve los derechos de tu guion

El texto copiado de un libro, un anuncio o la obra de otro creador puede requerir permiso aunque la narración resultante se haya generado de nuevo.

AlternativaUsa textos originales o documenta la licencia de cada fragmento de terceros.

Una herramienta de audio no puede aprobar una afirmación publicitaria

Una locución cuidada no demuestra que un testimonio, una afirmación sobre un producto o un respaldo atribuido a una persona sean exactos o estén autorizados.

Solución alternativaPide a la persona responsable del proyecto que revise las afirmaciones, los nombres y las declaraciones obligatorias antes de la publicación.

Esta vía no puede certificar otro servicio

El botón Explore voice tools abre un producto independiente. Sus funciones y derechos de uso deben comprobarse según las condiciones de ese producto, no las de Narakeet.

Solución alternativaRevisa las condiciones vigentes del producto de destino antes de usar sus resultados en trabajos remunerados o para clientes.

Qué se puede y qué no se puede hacer

Usa esta lista de verificación antes de que una grabación llegue a una campaña pública o se entregue a un cliente. Distingue los permisos que necesitas de los registros de producción útiles.

Obligatorio

Identifica la cuenta y las condiciones vigentes de Narakeet aplicables a la grabación.

Consulta directamente las condiciones de uso pertinentes en lugar de suponer que el nombre de un plan implica que tienes permiso.

Obligatorio

Confirma que puedes usar el guion y cualquier otro material incluido en el proyecto final.

La voz generada no transfiere los derechos de autor del contenido proporcionado.

Obligatorio

Consulta las normas de publicidad, divulgación y audio del canal de publicación.

El canal de destino puede imponer condiciones adicionales a las del servicio de voz.

Opcional

Obtén la aprobación del cliente para la redacción y la pronunciación finales.

Una copia para revisión ayuda a detectar nombres, cifras y afirmaciones incorrectos antes de la publicación.

Opcional

Guarda el guion, la aprobación y las condiciones aplicables junto con los archivos del proyecto.

Un registro fechado facilita la investigación de cualquier duda posterior.

Una comprobación de permisos, no una autorización

Mantén la decisión sobre los derechos vinculada al proyecto

Un equipo que prepara un video explicativo de un producto puede tener los derechos sobre el guion y, aun así, necesitar verificar las condiciones del servicio de voz y las normas del canal donde se publicará el video. Un encargo para un cliente añade a otra persona a la decisión: quien entregue el trabajo debe poder explicar qué se ha autorizado y qué debe revisar el cliente.

No consideres que poder crear un archivo de audio demuestra que todos los usos previstos están permitidos. Si la distribución prevista es inusual o las condiciones no están claras, pide aclaraciones al proveedor correspondiente antes de publicar. Para campañas de gran importancia, busca asesoramiento legal adecuado en lugar de basarte en una guía general.

  • CONSULTA LAS CONDICIONES
  • VERIFICA EL GUION
  • REVISA LA PUBLICACIÓN

Quién lo usa

Las mismas preguntas sobre derechos surgen en distintos flujos de trabajo, pero la persona que debe responderlas cambia según el proyecto.

1

Creas narraciones para tu propio negocio

Verifica las condiciones aplicables y aprueba el mensaje completo antes de publicarlo.

Tú controlas el guion y la publicación, así que conserva un registro de ambas decisiones. Vuelve a comprobar cualquier material de terceros incluido en un anuncio, un video de formación o una demostración de producto.

2

Entregas una grabación a un cliente

Acuerda los canales previstos y obtén la aprobación del guion y del audio final.

Un cliente puede reutilizar el archivo más allá del encargo inicial. Documenta el alcance previsto en lugar de dar por hecho que la aprobación de un video cubre todas las campañas posteriores.

3

Estás probando un flujo de trabajo de voz

Usa una muestra original breve antes de comprometerte con un proyecto de producción.

Una muestra ayuda a evaluar la pronunciación y la idoneidad de la voz. No sustituye una revisión de derechos cuando el trabajo pasa a distribuirse públicamente o a generar ingresos.

Da el siguiente paso

Explora un flujo de trabajo de voz con tu lista de derechos a mano

Si quieres evaluar otra herramienta de voz, sigue el enlace y revisa las condiciones vigentes de ese servicio antes de usar cualquier resultado con fines comerciales. Prepara un guion original de prueba para poder evaluar el resultado sin plantear dudas adicionales sobre los derechos del material de origen.

  • Usa un guion original de prueba
  • Consulta las condiciones del servicio enlazado
  • Revisa el audio antes de publicarlo

Sus propias preguntas frecuentes

No des por hecho que sea así. Consulta las condiciones vigentes aplicables a la cuenta y a la distribución prevista; después, confirma que el cliente haya aprobado el guion y el resultado final. Si el alcance de los permisos no está claro, solicita una aclaración antes de entregar un archivo para su publicación.

Un anuncio plantea cuestiones tanto sobre los permisos del servicio como sobre el contenido. Consulta las condiciones aplicables de Narakeet, asegúrate de tener los derechos necesarios sobre el guion y cualquier material de terceros incluido, y revisa las normas publicitarias del canal donde se difundirá.

Crear una grabación no cambia, por sí solo, la titularidad de las palabras que has proporcionado. Usa textos que sean tuyos o para los que tengas permiso, y consulta las condiciones del servicio para comprobar si incluyen disposiciones sobre el audio resultante.

Conserva el guion aprobado, una copia de las condiciones que consultaste o la fecha en que lo hiciste, los permisos pertinentes sobre el material de origen y el audio final. En trabajos para clientes, registra también los canales de publicación previstos y quién aprobó la publicación.

No debes dar por hecho que sean equivalentes. El enlace final lleva a un servicio distinto, así que evalúa sus condiciones vigentes y los derechos de uso de los resultados por separado antes de utilizarlo para fines empresariales.

Crear audio
Crear audio